Vekové označenia filmov v kinách Cinemax sa od 1. januára 2024 riadia jednotným systémom označovania podľa vyhlášky Ministerstva kultúry SR č. 328/2023 Z. z. Pre rodičov a mladistvých je najdôležitejšie rozlíšiť, či je film označený ako vhodný od 12, 15 alebo 18 rokov.
Pri kúpe detskej vstupenky sa v Cinemaxe za dieťa považuje osoba do 12 rokov. Toto označenie však nie je totožné s pravidlami vekovej prístupnosti filmu. O tom, či môže maloletý divák konkrétnu projekciu navštíviť, rozhoduje veková kategória uvedená pri filme a podmienky určené pre dané predstavenie.
Dokedy sa v Cinemaxe považuje človek za dieťa?
Deti majú v Cinemaxe nárok na zľavu z dospelej vstupenky, pričom musí byť zjavné, že majú do 12 rokov.
Pri online nákupe Cinema City sa ako detská vstupenka uvádza vstupenka pre dieťa do 12 rokov. V Cinemaxe je detské vstupné určené pre deti do 12 rokov, zatiaľ čo študentské vstupné je určené pre študentov od 13 do 26 rokov po predložení platného študentského preukazu s fotografiou.
| Vek alebo kategória | Praktický význam |
|---|---|
| Do 12 rokov | Dieťa pri uplatnení detského vstupného |
| Od 13 do 26 rokov | Možnosť študentského vstupného po preukázaní štúdia |
| Najmenej 12 rokov | Minimálny vek na návštevu filmu označeného ako nevhodný pre osoby mladšie ako 15 rokov, ak je splnená podmienka sprievodu alebo súhlasu zákonného zástupcu |
| 18 rokov | Pri filme s prístupnosťou od 18 rokov mladší divák do kinosály nesmie |
Veková hranica pri zľavnenom vstupnom preto neznamená, že každý divák mladší ako 12 rokov môže automaticky navštíviť ľubovoľný film. Rozhodujúce je označenie konkrétneho filmu.
Čo priniesla vyhláška č. 328/2023 Z. z.?
Vyhláška Ministerstva kultúry SR o jednotnom systéme označovania nadobudla účinnosť 1. januára 2024. Zavádza jednotný systém označovania audiovizuálnych diel a určuje obsahové deskriptory a vekové kategórie.
Jednotný systém označovania sa aplikuje na audiovizuálne diela, multimediálne diela, programy televíznej programovej služby a programy audiovizuálnej mediálnej služby na požiadanie - teda aj na filmy uvádzané v kinách.
Účelom JSO je predovšetkým poskytnúť rodičom komplexné informácie o vekovej nevhodnosti filmov a špecifikovať ich potenciálne škodlivé obsahy.
Najpodstatnejšou zmenou v právnej úprave je zavedenie obsahových deskriptorov, ktoré vypovedajú o prítomnosti typu potenciálne škodlivého obsahu.
Je vyhláška zákazom pre deti?
Vyhláška o JSO, ktorá nadobudla účinnosť 1. januára 2024, neustanovuje žiadne kritériá neprístupnosti komunikátov, či už ide o filmy v kinách, programy v televízii alebo napríklad DVD v obchodoch, neustanovuje neprístupnosť k filmom v kinách a nesprísňuje žiadne pravidlá návštevnosti kín.
Vyhláška Ministerstva kultúry SR nestanovuje neprípustnosť filmov v kinách ani nesprísňuje pravidlá pre ich návštevy.
Podmienky pre obmedzenie prístupu k audiovizuálnemu dielu, zvukovému záznamu umeleckého výkonu a multimediálnemu dielu upravuje zákon o audiovízii.
Obmedzenie prístupu sa týka audiovizuálneho diela určeného len dospelým.
Komisia na ochranu maloletých je od roku 2022 zriadená zákonom ako osobitný orgán koregulácie pre oblasť ochrany maloletých pri uplatňovaní jednotného systému označovania a iného akceptovaného systému označovania.
Na aké filmy môže ísť dieťa v Cinemaxe?
Filmy označené 12+
Filmy s vekovou hranicou 12+ sú prístupné aj pre mladších, opäť za podmienky, že vek je overený a vstup je povolený.
Pri filmoch označených 12+ treba skontrolovať konkrétne pravidlá kina a pripraviť sa na prípadné overenie veku pri vstupe.
Filmy označené 15+
Pri filmoch s prístupnosťou od 15 rokov je možná návšteva osoby mladšej ako 15 rokov iba za predpokladu, že dosiahla vek minimálne 12 rokov a k návšteve dal súhlas jej zákonný zástupca.
Film nevhodný pre osoby mladšie ako 15 rokov môže vidieť mladší divák v sprievode zákonného zástupcu alebo inej dospelej osoby, pričom divák musí mať aspoň 12 rokov.
Prístupnosť filmov od 15 rokov je odporúčaná a konečné rozhodnutie o tom, či sa na konkrétnom audiovizuálnom predstavení zúčastnia osoby mladšie ako 15 rokov, je na rozhodnutí ich zákonných zástupcov.
V praxi to znamená, že 12- až 14-ročný divák môže ísť na film 15+ iba vtedy, ak sú splnené podmienky týkajúce sa veku a súhlasu alebo sprievodu dospelej osoby.
Filmy označené 18+
U filmov s prístupnosťou od 18 rokov nie je návšteva mladších osôb možná ani so súhlasom zákonného zástupcu alebo v sprievode dospelej osoby.
Filmy označené ako nevhodné pre osoby mladšie ako 18 rokov sú podľa medializovaných informácií neprístupné aj so súhlasom zákonného zástupcu alebo v sprievode dospelej osoby.
V prípade 18+ titulov sa do kina nedostanú neplnoleté osoby bez dovŕšeného veku.
Ak má teda film označenie 18+, rodič nemôže udeliť výnimku. Rovnako nepomôže ani to, ak dieťa sprevádza iná plnoletá osoba.
| Označenie filmu | Môže ísť mladší divák? | Podmienky |
|---|---|---|
| 12+ | Áno, podľa pravidiel konkrétneho kina | Vek môže byť overený pri vstupe |
| 15+ | Áno, ak má najmenej 12 rokov | Súhlas zákonného zástupcu alebo sprievod dospelej osoby podľa pravidiel predstavenia |
| 18+ | Nie | Výnimku nepredstavuje ani súhlas rodiča, ani sprievod dospelej osoby |
Môže Cinemax kontrolovať občiansky preukaz?
Personál kina je oprávnený požadovať preukázanie veku zákazníka vo vzťahu k vekovým obmedzeniam prístupnosti na jednotlivé predstavenia.
Pracovník kina je oprávnený zamedziť vstupu osobám, ktoré nespĺňajú určenú vekovú hranicu pre prístupnosť jednotlivých filmov.
Zamestnanci kina tak po novom môžu vyžadovať od návštevníkov doklad totožnosti.
Podľa medializovaných informácií môže personál kina požadovať občiansky preukaz za účelom kontroly veku, čo sa na mnohých pobočkách multiplexu podľa všetkého aj skutočne deje.
Pokiaľ zákazník pri vstupe do plateného priestoru kina na požiadanie nepredloží fyzický preukaz potvrdzujúci splnenie vekového limitu, bude vstupenka považovaná za neplatnú a zákazníkovi nebude povolený vstup do priestorov.
Ak zákazník pri vstupe do plateného priestoru Multikina na požiadanie nepreukáže nárok na zľavnenú vstupenku alebo nepredloží preukaz potvrdzujúci splnenie vekového limitu, bude vstupenka považovaná za neplatnú a zákazníkovi nebude povolený vstup do priestorov; zákazník v takom prípade nemá nárok na akúkoľvek kompenzáciu.
Pri nároku na študentské vstupné je potrebné predložiť platný študentský preukaz s fotografiou alebo doklad o návšteve školy, napríklad ISIC, ITIC a iné študentské preukazy.
Čo ak dieťa do kina nepustia?
Ak vás do kina kvôli veku nepustia, máte právo na vrátenie peňazí za lístok.
Kino Cinemax na sociálnych sieťach zdôrazňuje oprávnenosť personálu požadovať preukázanie veku a kontrolu vstupu podľa konkrétnych pravidiel.
Ak zákazník nepreukáže určený vekový limit, pravidlá Cinemaxu uvádzajú, že vstupenka sa považuje za neplatnú a zákazníkovi nemusí byť povolený vstup do priestorov.
V tejto súvislosti sa v dostupných informáciách objavuje rozdiel medzi všeobecným praktickým odporúčaním na vrátenie peňazí za lístok a vnútornými podmienkami niektorých prevádzkovateľov, podľa ktorých pri nepredložení dokladu nemusí vzniknúť nárok na kompenzáciu.
Pred nákupom vstupenky je preto vhodné overiť si vekové označenie filmu a podmienky konkrétnej pobočky Cinemaxu.
Ako sa pravidlá uplatňujú v praxi?
Slovenská sieť kín Cinemax číta vyhlášku inak než Ministerstvo kultúry SR vo svojom vysvetlení.
Na základe viacerých otázok ohľadom vekovej prístupnosti na vybrané filmy by sme radi dali do pozornosti, že kiná CINEMAX sa riadia výlučne na základe zákona a vyhlášky, ktorá platí od 1. januára 2024.
Niektorí ľudia sa s novými pravidlami mohli stretnúť napríklad pri filmoch Jedeme na teambuilding alebo Vojna policajtov.
V komentároch pod príspevkom Cinemaxu niektorí ľudia píšu, že ich do kina nepustili práve na filmy Jedeme na teambuilding či Vojna policajtov.
V praxi sa kontrola veku v kinách líši; niektoré prevádzky kontrolujú prísne pri vchode, iné uvádzajú voľnejšiu kontrolu pri samotných kinosálach.
Personál Cinemaxu je oprávnený požadovať preukázanie veku zákazníka vo vzťahu k vekovým obmedzeniam prístupnosti na jednotlivé predstavenia.
Aj Cinema City Slovensko uvádza: „V rámci novej vyhlášky pribudla kinám povinnosť označovať filmy v prípade potenciálneho škodlivého obsahu. Toto nariadenie rešpektujeme a pracujeme na jeho aplikácii.“
Rovnako ako Cinemax, aj ostatné kiná a televízie musia postupovať v súlade s vyhláškou.
Prečo sa vekové označenia líšia medzi Slovenskom a Českom?
Rozdiely vznikajú preto, že ratingy a aplikácia vekových kritérií sú národnou kompetenciou.
V diskusii sa ako príklad uvádza film Deadpool & Wolverine: Cinemax ho na Slovensku označuje ako 18+, zatiaľ čo Cinemax v Českej republike uvádza označenie 15+.
Vekové označenie preto nemusí byť v každej krajine rovnaké, hoci ide o ten istý film.
Čo znamenajú obsahové deskriptory?
Od januára musia televízie lepšie označovať nevhodný obsah. Okrem vekovej kategórie pribudnú popisné obsahové deskriptory.
Rodičia tak budú lepšie vedieť posúdiť, či dieťa môže sledovať program pod dohľadom alebo vôbec.
| Označenie | Obsahový deskriptor |
|---|---|
| N | Násilie |
| D | Diskriminácia |
| S | Strach |
| Z | Závislosť |
| X | Sex |
| V | Vulgarizmy |
| H | Nahota |
Celkom ide o sedem nových znakov, ktoré zahŕňajú upozornenia na násilie, diskrimináciu, strach, závislosť, sex, vulgarizmy a nahotu.
Po novom teda nepôjde len o výstrahu, že daný film či seriál je nevhodný pre maloletých, ale doplnený obsahový deskriptor má rodičom ďalej pomôcť pri rozhodovaní sa, či dieťa nechajú program sledovať pod dozorom alebo vôbec.
Čo platí pri detskom a študentskom vstupnom?
Vstupenku je možné si zakúpiť priamo na prevádzke v sieti kín CINEMAX alebo prostredníctvom online nákupu cez internet.
Pri nákupe vstupenky online je potrebné vybrať prevádzku, teda mesto, ktoré plánujete navštíviť.
Deti majú nárok na zľavu z dospelej vstupenky. Musí byť však zjavné, že majú do 12 rokov.
Študentské vstupné je zvýhodnené vstupné pre študentov, ktorí sa na pokladni kina alebo pri vstupe do kina, ak si kupovali vstupenku online, musia preukázať platným študentským preukazom s fotkou.
Dôchodcovia od 60 rokov majú nárok na dôchodcovskú zľavu po predložení občianskeho preukazu.
Zdravotne ťažko postihnutí návštevníci majú nárok na zľavu po predložení preukazu ZŤP.
Všetky prevádzky Cinemaxu majú bezbariérový prístup, rovnako ako aj takmer všetky sály.
Deti do troch rokov v kine
Cinema City neodporúča navštevovať filmové projekcie deťom do 3 rokov veku.
Návšteva detí do 3 rokov je povolená výhradne v sprievode a za stálej kontroly zákazníka - dospelej a plne svojprávnej osoby.
Vstup do plateného priestoru Multikina je možný len s platnou, nevyužitou vstupenkou, a to bez rozdielu veku; povinnosť zakúpenia vstupenky platí aj pre deti do 3 rokov veku.
Vhodnou alternatívou pre rodičov s bábätkami môže byť špeciálne premietanie Baby kino.
Kino Lumière pripravilo cyklus prispôsobených filmových predstavení pre rodičov s bábätkami, pričom odporúčaný vek detí je do jedného roka.
Je to čas a miesto, kde rodič môže prísť do kina aj s kočíkom bez obáv, že by sa v prípade plaču niekto sťažoval na rušenie predstavenia.
V Baby kine nikomu nevadí prebalenie dieťatka, hrkanie hrkálkami, detský blabot, smiech či zamrnčanie.
Podstatné je, že výber filmov je určený rodičom, nejde o detské predstavenia.
Projekcie z cyklu BABY kino nie sú určené pre bežných divákov, iba pre rodičov s deťmi.
Na čo myslieť pred návštevou filmu?
Každý zákazník je povinný vopred zvážiť, či jemu alebo ním sprevádzanému dieťaťu nemôže návšteva vybraného predstavenia privodiť ujmu.
Predovšetkým je zákazník povinný zvážiť, či je pre osobu mladšiu ako 12 alebo 15 rokov vhodná návšteva kinematografického predstavenia označeného ako nevhodné pre deti do 12 alebo 15 rokov.
Okrem predstavení pre deti môžu filmové projekcie obsahovať neslušné, násilné, urážajúce či inak problematické scény.
Predstavenia tiež môžu byť v niektorých úsekoch veľmi hlasité.
V prípade rušenia priebehu predstavenia a ostatných divákov v kinosále bude zákonný zástupca, prípadne iná plnoletá osoba sprevádzajúca dieťa, spoločne s dieťaťom požiadaný opustiť platený priestor Multikina.
Zákazník je povinný dostaviť sa na začiatok predstavenia včas tak, aby nerušil ostatných zákazníkov.
Pri akomkoľvek pohybe v kinosálach Multikina je zákazník povinný zachovávať mimoriadnu opatrnosť, predovšetkým počas predstavenia a pred jeho ukončením, najmä vzhľadom na znížené bezpečnostné osvetlenie v kinosále, terasovité usporiadanie miest na sedenie a schody v kinosále.
Rovnako je zákazník povinný zachovávať poriadok a pokoj tak, aby nedochádzalo k rušeniu ostatných zákazníkov Multikina.
Najčastejšie otázky o veku v Cinemaxe
Platí zákaz vstupu do kina pre osoby mladšie ako 18 rokov?
Pri filme označenom ako nevhodný alebo neprístupný pre osoby mladšie ako 18 rokov mladší divák do kinosály nesmie vstúpiť.
Môže 15-ročné dieťa ísť na film označený 15+?
Áno, osoba, ktorá dovŕšila 15 rokov, môže film označený 15+ navštíviť. Mladší divák musí mať najmenej 12 rokov a musia byť splnené podmienky súhlasu zákonného zástupcu alebo sprievodu dospelej osoby.
Môže dieťa ísť na 18+ film so súhlasom rodiča?
Nie. Pri filmoch s prístupnosťou od 18 rokov nie je návšteva mladších osôb možná ani so súhlasom zákonného zástupcu, ani v sprievode dospelej osoby.
Musí mať každý divák vo veku 12 až 17 rokov sprievod dospelej osoby?
Nie vždy. Závisí od konkrétneho titulu a vekovej kategórie.
Môže kino požadovať občiansky preukaz?
Áno. Personál kina je oprávnený požadovať preukázanie veku zákazníka vo vzťahu k vekovým obmedzeniam prístupnosti na jednotlivé predstavenia.
Čo sa stane, ak divák nepredloží doklad?
Pokiaľ zákazník pri vstupe na požiadanie nepredloží fyzický preukaz potvrdzujúci splnenie vekového limitu, vstupenka môže byť považovaná za neplatnú a vstup do priestorov kina nemusí byť povolený.
Aké sankcie hrozia prevádzkovateľom?
V diskusii sa uvádzali rôzne sumy: spomínali sa pokuty 30 000 neoficiálne a tiež pokuta 5 000 €. Oficiálna vyhláška v dostupnom príspevku podrobne výšku pokút neuvádza, takže konkrétne čísla zostávajú sporné.
Vekové označenie nie je to isté ako vek pri kúpe lístka
Pri otázke, dokedy je človek v Cinemaxe dieťa, treba rozlišovať dve veci.
- Obchodná kategória vstupenky: detská vstupenka sa viaže na vek do 12 rokov.
- Veková prístupnosť filmu: označenie 12+, 15+ alebo 18+ určuje, za akých podmienok môže divák film navštíviť.
Človek starší ako 12 rokov už nemusí mať nárok na detské vstupné, ale stále môže byť maloletý a pri niektorých filmoch môže potrebovať súhlas alebo sprievod dospelej osoby.
Naopak, dieťa do 12 rokov môže mať nárok na detskú zľavu, no pri filme označenom 15+ alebo 18+ sa musí riadiť prísnejšími pravidlami vekovej prístupnosti.
Najjednoduchšie pravidlo pre rodičov je preto skontrolovať pri konkrétnom filme tri údaje: vekové označenie, obsahové deskriptory a podmienku sprievodu alebo súhlasu zákonného zástupcu.