Správne je susedkino dieťa. Prídavné meno susedkino je privlastňovacie prídavné meno odvodené od podstatného mena susedka, teda od pomenovania osoby ženského rodu.
Tvar susedkine je správny v inom gramatickom prípade, nie však v spojení susedkino dieťa. Rozhodujúci je rod podstatného mena dieťa: slovo dieťa je stredného rodu, preto má prídavné meno v nominatíve jednotného čísla podobu susedkino.
Prečo je správne „susedkino dieťa“
Privlastňovacie prídavné meno vyjadruje, komu niečo patrí alebo s kým je niečo spojené. V spojení susedkino dieťa označuje, že dieťa patrí susedke alebo je jej dieťaťom.
- susedka - podstatné meno ženského rodu,
- susedkino - privlastňovacie prídavné meno odvodené od slova susedka,
- dieťa - podstatné meno stredného rodu,
- susedkino dieťa - správne spojenie v nominatíve jednotného čísla.
Privlastňovacie prídavné mená odvodené od ženských podstatných mien sa skloňujú podľa vzoru matkin. Používa sa pre privlastňovacie prídavné mená odvodené od ženských podstatných mien, napríklad matkin, sestrin, učiteľkin.
Vzťah k vzoru „matkin“
Slovo susedkino sa skloňuje podľa rovnakého typu ako slovo matkino. Základný tvar vzoru je matkin, no konkrétna podoba prídavného mena sa mení podľa rodu, čísla a pádu podstatného mena.
| Podstatné meno | Privlastňovacie prídavné meno | Správne spojenie |
|---|---|---|
| syn | matkin | matkin syn |
| dcéra | matkina | matkina dcéra |
| dieťa | matkino | matkino dieťa |
| syn | susedkin | susedkin syn |
| dcéra | susedkina | susedkina dcéra |
| dieťa | susedkino | susedkino dieťa |
Pri mužskom rode je v nominatíve jednotného čísla tvar susedkin, pri ženskom rode susedkina a pri strednom rode susedkino.
Tvary v jednotnom čísle
| Pád | Mužský rod | Ženský rod | Stredný rod |
|---|---|---|---|
| Nominatív (Kto? Čo?) | matkin | matkina | matkino |
| Genitív (Koho? Čoho?) | matkinho | matkinej | matkinho |
| Datív (Komu? Čomu?) | matkinmu | matkinej | matkinmu |
| Akuzatív (Koho? Čo?) | matkinho (živ.), matkin (neživ.) | matkinu | matkino |
| Lokál (O kom? O čom?) | o matkinom | o matkinej | o matkinom |
Pri slove susedka sa tieto tvary prispôsobia rovnakému vzoru:
| Pád | Príklad s mužským rodom | Príklad so ženským rodom | Príklad so stredným rodom |
|---|---|---|---|
| Nominatív | susedkin syn | susedkina dcéra | susedkino dieťa |
| Genitív | bez susedkinho syna | bez susedkinej dcéry | bez susedkinho dieťaťa |
| Datív | k susedkinmu synovi | k susedkinej dcére | k susedkinmu dieťaťu |
| Akuzatív | vidím susedkinho syna | vidím susedkinu dcéru | vidím susedkino dieťa |
| Lokál | hovorím o susedkinom synovi | hovorím o susedkinej dcére | hovorím o susedkinom dieťati |
„Susedkino“ a „susedkine“ nie sú zameniteľné
Rozdiel medzi tvarmi susedkino a susedkine súvisí s rodom alebo číslom podstatného mena a s príslušným pádom.
- susedkino dieťa - jednotné číslo, stredný rod, nominatív alebo akuzatív,
- susedkina dcéra - jednotné číslo, ženský rod, nominatív,
- susedkine deti - množné číslo,
- o susedkinom dieťati - jednotné číslo, stredný rod, lokál,
- bez susedkinho dieťaťa - jednotné číslo, stredný rod, genitív.
Preto veta Susedkino dieťa sa hrá na dvore obsahuje správny tvar, zatiaľ čo spojenie susedkine dieťa je nesprávne.
Skloňovanie spojenia „susedkino dieťa“
| Pád | Správny tvar | Otázka |
|---|---|---|
| Nominatív | susedkino dieťa | Kto? Čo? |
| Genitív | susedkinho dieťaťa | Koho? Čoho? |
| Datív | susedkinmu dieťaťu | Komu? Čomu? |
| Akuzatív | susedkino dieťa | Koho? Čo? |
| Lokál | o susedkinom dieťati | O kom? O čom? |
| Inštrumentál | so susedkiným dieťaťom | S kým? S čím? |
Príklady správneho používania
- Susedkino dieťa sa hrá v záhrade.
- Včera som stretla susedkino dieťa pred domom.
- Bez susedkinho dieťaťa by na ihrisko nešli.
- K susedkinmu dieťaťu prišla jeho staršia sestra.
- Rozprávali sme sa o susedkinom dieťati.
- Na prechádzku išla so susedkiným dieťaťom.
Podobné príklady
Rovnaký princíp sa uplatňuje pri ďalších privlastňovacích prídavných menách odvodených od ženských podstatných mien.
| Základové slovo | Mužský rod | Ženský rod | Stredný rod |
|---|---|---|---|
| matka | matkin syn | matkina dcéra | matkino dieťa |
| sestra | sestrin syn | sestrina dcéra | sestrino dieťa |
| učiteľka | učiteľkin syn | učiteľkina dcéra | učiteľkino dieťa |
| susedka | susedkin syn | susedkina dcéra | susedkino dieťa |
Rozdiel medzi „susedkino dieťa“ a „dieťa susedky“
Významovo možno použiť aj spojenie dieťa susedky. Ide však o inú gramatickú konštrukciu. V spojení susedkino dieťa je vlastnícky alebo rodinný vzťah vyjadrený privlastňovacím prídavným menom, zatiaľ čo v spojení dieťa susedky je vyjadrený podstatným menom v genitíve.
- susedkino dieťa - privlastňovacie prídavné meno,
- dieťa susedky - podstatné meno susedka v genitíve.
Obe spojenia môžu byť významovo správne, no pri otázke susedkine či susedkino dieťa je správna odpoveď susedkino dieťa.
Slovo „matka“ a vzor „matkin“
Slová označujúce príbuzenské vzťahy - matka, otec, babka, dedko - tie nám problémy nerobia. Existujú však aj niektoré menej frekventované, ktoré používame len občas a možno ich presný význam ani nepoznáme, keďže ich v bežnej reči používame len zriedkavo.
Slovo matka označuje ženu vo vzťahu k svojmu dieťaťu; rodičku. Môže ísť o mnohodetnú, nastávajúcu, láskavú alebo starostlivú matku, o matku vo vzťahu k vnúčaťu či o slobodnú matku bez zákonitého manžela.
Slovo matka označuje aj zvieraciu samicu majúcu mladé, niekoho alebo niečo, ku komu alebo čomu má človek vzťah ako dieťa k matke, a v hovorovej reči aj maticu či maternicu.
Práve od ženského podstatného mena matka je odvodené privlastňovacie prídavné meno matkin. Podľa rovnakého vzoru sa tvoria aj tvary sestrin, učiteľkin a susedkin.
