Po narodení bábätka pribudne do života viacero nových povinností, no nemusíte ich zvládnuť naraz. Po narodení bábätka sa môže zdať, že povinností je veľa. Nie všetko musíte vybaviť okamžite.
Po narodení bábätka nastáva v živote mladej rodiny obrat o 180 stupňov. Rodičia by však nemali zabudnúť aj na povinnosti, ktoré súvisia s narodením dieťaťa. Mnohé kroky vybavíte postupne počas prvých týždňov a s časťou administratívy pomôže aj pôrodnica.
Čo potrebuje dieťa ešte pred narodením
Výber pediatra
Jednou z najdôležitejších praktických vecí po narodení bábätka je výber pediatra. Hoci to znie zvláštne, nájsť pre dieťa ošetrujúceho lekára je potrebné ešte pokiaľ je dieťatko v brušku.
Meno a kontaktné údaje pediatra budete totiž nahlasovať v pôrodnici pri pôrode. Ak by ste na to predsa len pozabudli, alebo boli do poslednej chvíle nerozhodné, kým ste s novorodencom v pôrodnici, stále je čas vybrať si detského lekára. Požiadať o nahlásenie môžete aj blízku osobu, ideálne manžela či partnera.
Po prepustení z pôrodnice by mal pediater novorodenca skontrolovať v priebehu prvých dní. Pediatrovi nemocnica pošle výsledky vyšetrení novorodenca. Mamička po prepustení z nemocnice musí zaniesť lekárovi prepúšťaciu správu z nemocnice v prvý pracovný deň po prepustení z nemocnice.
Pri výbere pediatra sa nemusíte rozhodovať len podľa vzdialenosti od bydliska. Ak ešte pediatra nemáte vybraného, začnite ho hľadať čo najskôr.
Oznámenie tehotenstva zamestnávateľovi
Zákon ženám neukladá povinnosť informovať zamestnávateľa o tehotenstve. Avšak rozhodne sa to odporúča urobiť čím skôr.
V prípade, že tak nespravíte, prídete o výhody a práva tehotnej zamestnankyne plynúce zo zákona. Patrí sem nárok na pracovné voľno z dôvodu návštevy tehotenskej poradne, možnosť dohodnúť sa na úprave pracovnej doby či šancu požiadať o preradenie na inú, menej náročnú pracovnú pozíciu (ak vykonávate rizikové povolanie).
Platí, že Zákonník práce uznáva tehotnou len tú zamestnankyňu, ktorá zamestnávateľa písomne oboznámila so svojím stavom. Nutné je podložiť to aj písomným lekárskym potvrdením.
Vždy si uchovajte jeden podpísaný originál aj pre seba a nezabudnite do dokumentu uviesť termín predpokladaného nástupu na materskú dovolenku.
Písomné informovanie zamestnávateľa o existujúcom tehotenstve poskytuje zamestnankyni ochrannú lehotu, počas ktorej jej zamestnávateľ nemôže dať výpoveď.
Určenie otcovstva a dohoda o mene
Ak rodičia nie sú zosobášení, je dobré riešiť určenie otcovstva ešte pred pôrodom. Otcovstvo dieťaťa je nutné potvrdiť súhlasným vyhlásením rodičov.
Toto vyhlásenie je možné vybaviť ešte pred narodením dieťaťa alebo po jeho narodení. Na daný úrad sa dostavia obaja rodičia s OP (rozvedené, príp. ovdovené matky predložia aj rozsudok o rozvode, prípadne sobášny list a úmrtný list manžela).
Následne obdržíte zápisnicu, ktorú si so sebou vezmite aj do pôrodnice. Na základe nej vám totiž matrika vystaví rodný list dieťaťa s už aj udaným otcom dieťaťa.
Ešte pred narodením dieťaťa je však dobré, keď otec prizná otcovstvo (v prípade, že tak nespraví, dieťa bude niesť priezvisko mamy).
Rodný list je vystavený automaticky za predpokladu, že bola podpísaná „Dohoda rodičov o mene a priezvisku dieťaťa“ (osobne počas tehotenstva alebo priamo v pôrodnici alebo elektronicky).
V zmysle zákona č.300/93 Z.z. je potrebné, aby vyhlásenie o mene dieťaťa podpísali obaja rodičia. Matka ho zvyčajne podpisuje už v pôrodnici, otec pri jeho vyzdvihnutí.
Doklady, ktoré dostanete v pôrodnici
Zvyčajne vás v trnavskej fakultnej nemocnici prepustia po štvrtej vizite, po pôrode. Dostanete zároveň do rúk aj niekoľko papierov:
- správa pre gynekológa
- správa pre pediatra
- v prípade, ak ste mala nejaké komplikácie vy alebo dieťa, dostanete správu aj pre daného lekára špecialistu, alebo iba odporúčanie, ku komu sa máte dať ďalej vyšetriť.
Ak ste sa s lekárom dohodli na návšteve ambulancie s bábätkom, nezabudnite mu odovzdať prepúšťaciu správu novorodenca. Dokument obsahuje informácie o vašom pôrode, o všetkých vyšetreniach a zdravotných záznamoch týkajúcich sa dieťatka.
Čaká vás aj návšteva gynekológa, ktorému je nutné odovzdať prepúšťaciu správu obsahujúcu informácie o vašom zdravotnom stave. Najlepšie urobíte, ak sa mu ozvete čo najskôr po príchode domov a dohodnete si ďalší postup.
Rodný list dieťaťa
Rodný list je prvým úradným dokladom vášho bábätka. Ide o dokument, ktorý obsahuje dátum a miesto narodenia, meno a priezvisko dieťaťa a údaje o otcovi a matke.
Spolu s ním bude dieťaťu pridelené aj jeho rodné číslo a rodný list. Rodný list vydáva príslušná matrika podľa miesta narodenia dieťaťa.
Za účelom vybavenia dokladu je potrebné do 3 pracovných dní od narodenia dieťaťa navštíviť matričný úrad, pod ktorý patrí vaša pôrodnica a nahlásiť tam bábätko (prineste tzv. „Hlásenie o narodení“).
Ak ste rodili v pôrodnici, zvyčajne sa o túto povinnosť postará nemocnica a vy už dostanete len výsledné potvrdenia. Hlásenie o narodení dieťaťa zasiela zdravotnícke zariadenie matrike.
Rodný list sa zvyčajne vydáva do jedného týždňa a vyzdvihuje sa osobne. V mnohých pôrodniciach dostanú rodičia rodný list ešte pred odchodom domov.
Čo si pripraviť na matriku
Na matriku môže ísť otecko a predloží sobášny list (originál) a občianske preukazy oboch rodičov.
Slobodné mamičky poskytnú matrike iba vlastné údaje (preukaz totožnosti a vyhlásenie o osobnom stave). Na matriku si vezmite občiansky preukaz a na nahliadnutie súdne rozhodnutie o rozvode. Okrem preukazu totožnosti musíte predložiť aj úmrtný list manžela.
Matričné doklady sa vydávajú len rodičom dieťaťa, vo výnimočných prípadoch sa vydajú osobe, ktorá predloží hore uvedené doklady a úradné splnomocnenie rodičov na prevzatia dokladov aj vyhlásenie o mene dieťaťa.
Keď dostanete do ruky rodný list dieťatka, urobte si hneď niekoľko kópií.
Rodný list dieťaťa si určite ofoťte aspoň 6-7krát, na úradoch netreba overené kópie.

Vydanie rodného listu v Trnave
Na piaty pracovný deň po pôrode môžete ísť vybavovať jeden z najdôležitejších papierov, bez ktorého nič iné nevybavíte - RODNÝ LIST dieťaťa.
Treba zájsť na matriku (Trhová ulica, ako vojdete k informátorovi, hneď na pravej strane druhé dvere. Neodporúčam ísť dnu aj s kočíkom, i keď naša už štvorčlenná rodinka sme sa tam nasáčkovala celá.)
Úradné hodiny na matrike v Trnave:
V utorok a štvrtok sú nestránkové dni!
| Deň | Úradné hodiny |
|---|---|
| Pondelok | 8:30-11:30 a 12:30-16:30 |
| Streda | 8:30-11:30 a 12:30-17:00 |
| Piatok | 8:30-11:30 a 12:30-14:00 |
K vydaniu budete potrebovať vedieť len dátum narodenia dieťaťa a mať oba občianske preukazy rodičov.
Hlásenie o narodení tam zasiela nemocnica, na základe čoho spracujú údaje a vy si prídete už len pre vyhotovené dokumenty.
Milá pracovníčka vám bezplatne vydá:
- rodný list dieťaťa 1x
- oznámenie o narodení 2x (nikde to nežiadajú, v každej ďalšej inštitúcií chcú rodný list)
- predvyplnené tlačivo na príspevok pri narodení dieťaťa
- prospekty a info ohľadom vybavovania materskej, rodičovskej a iných dávok
- vrátia vám ofotený sobášny list, ktorý ste odovzdávali pri príjme do pôrodnice
Trvalý pobyt dieťaťa
Ak sa dieťa narodí na území Slovenskej republiky, trvalý pobyt má automaticky od dňa narodenia. Rodičia teda nemusia dieťa po narodení osobitne prihlasovať na trvalý pobyt.
Matričný úrad (matrika) je povinná nahlásiť narodenie dieťaťa tzv. ohlasovni pobytu v mieste trvalého bydliska jeho matky. Čiže matrika v mieste narodenia dieťaťa oznámi príslušnej matrike v meste/ obci, kde má matka dieťaťa trvalý pobyt skutočnosť, že sa jej narodilo dieťa.
Informujte sa o hlásení trvalého pobytu pre dieťa. V Trnave to robia automaticky za vás na matrike.
Ak sa dieťa narodí mimo územia SR, o trvalý pobyt musí zažiadať rodič.
Po narodení dieťaťa sa oplatí myslieť aj na praktické nahlásenia, napríklad správcovi bytového domu alebo obci kvôli poplatku za komunálny odpad.
Zdravotné poistenie dieťaťa
Po narodení je bábätko automaticky poistené v rovnakej zdravotnej poisťovni ako mama. Zdravotná poisťovňa dostane informáciu o narodení dieťaťa automaticky a následne dieťa zaeviduje ako poistenca.
Dieťa je do 60 dní po narodení poistené pod zdravotným poistením matky. Celková zdravotná starostlivosť je hradená z jej poistenia.
Rodičia majú cca. 2 mesiace na výber zdravotnej poisťovne pre dieťa. Lehota na prihlásenie dieťaťa do niektorej zo zdravotných poisťovní je do 60 dní od narodenia.
Ak chcete, aby bolo dieťa poistené v inej zdravotnej poisťovni, môžete podať prihlášku do poisťovne podľa vlastného výberu.
Do času, kým nemáte fyzicky kartičku poistenca v ruke, postačí vám žiadosť o poistení a dieťa v prípade nutnosti ošetria na váš preukaz - v prípade, že máte rovnakú poisťovňu.
Doklady potrebné na prihlásenie dieťaťa
Ak budete vybavovať zdravotné poistenie pre svoju ratolesť, stačí vám:
- vypísané tlačivo prihlášky - dostanete v poisťovni, v prípade VšZP ho nájdete aj v kufríku, čo ste dostali v nemocnici
- váš občiansky preukaz na overenie totožnosti
- rodný list vášho dieťaťa
Narodenie dieťaťa však máte povinnosť oznámiť príslušnej poisťovni (ktorú si vyberiete, nemusí byť zhodná s vašou) do 60 dní od jeho narodenia. Ak sa vydáte do zdravotnej poisťovne vyplniť prihlášku, nezabudnite na rodný list dieťaťa.
Úradné hodiny Všeobecnej zdravotnej poisťovne v Trnave (Halenárska ulica):
| Deň | Úradné hodiny |
|---|---|
| Pondelok | 8:00 - 16:00 |
| Utorok | 8:00 - 15:00 |
| Streda | 8:00 - 17:00 |
| Štvrtok | 8:00 - 12:00 |
| Piatok | 8:00 - 14:00 |
Prvá návšteva pediatra a gynekológa
Hneď po príchode domov s bábätkom vás čaká prvá kontrola u pediatra. Je dobré mať detského lekára vybraného už pred pôrodom.
Ak ste sa s lekárom dohodli na návšteve ambulancie s bábätkom, nezabudnite mu odovzdať prepúšťaciu správu novorodenca. Dokument obsahuje informácie o vašom pôrode, o všetkých vyšetreniach a zdravotných záznamoch týkajúcich sa dieťatka.
Pediatrovi nemocnica pošle výsledky vyšetrení novorodenca. Mamička po prepustení z nemocnice musí zaniesť lekárovi prepúšťaciu správu z nemocnice v prvý pracovný deň po prepustení z nemocnice.
Čaká vás aj návšteva gynekológa, ktorému je nutné odovzdať prepúšťaciu správu obsahujúcu informácie o vašom zdravotnom stave. Najlepšie urobíte, ak sa mu ozvete čo najskôr po príchode domov a dohodnete si ďalší postup.
Príspevok pri narodení dieťaťa a rodinné prídavky
Po narodení bábätka môžu rodičia riešiť aj viaceré finančné príspevky.
Každá osoba, ktorá sa stará o narodené dieťa, si môže požiadať okrem materskej dávky aj o príspevky, ktoré vypláca Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Sú to príspevky slúžiace na zlepšenie finančnej situácie rodiny, do ktorej sa narodilo dieťa. K vyplateniu príspevkov musí oprávnená osoba, ktorá sa stará o narodené dieťa, splniť podmienky úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave
Pokiaľ máte energiu, silu a sú práve úradné hodiny, môžete navštíviť Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (Bottova ulica, vysoká budova pri MAXe. Vyšľapete alebo ak ste s kočíkom - vyveziete sa na 3.poschodie ľavým výťahom; ten je väčší.
Podľa začiatočného písmena vášho priezviska nájdete kanceláriu, v ktorej vybavia vaše papiere.
Úradné hodiny Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave:
Štvrtok nikam nechoďte, majú zatvorené!
| Deň | Úradné hodiny |
|---|---|
| Pondelok a utorok | 8:00-12:00 a 13:00-15:00 |
| Streda | 8:00-12:00 a 13:00-17:00 |
| Piatok | 8:00-12:00 |
Vybavíte tu postupne niekoľko papierov:
- odovzdáte tlačivo na prispevok pri narodení (jednorazovo cca 150€) + kópiu rodného listu dieťaťa a váš občiansky preukaz na kontrolu údajov + prehlásenie o tom, že o dieťa sa staráte vy - tlačivo vám dajú na úrade + poučenie o rodinných dávkach - tiež vám dajú na úrade
- vypíšete ďalšie tlačivo (dajú vám ho na úrade) na pridelenie rodinných prídavkov na dieťa (vyplácané mesačne cca 23€) + opäť treba mať ďalšiu kópiu rodného listu dieťaťa
Pri preberaní rodného listu dostanete na matrike aj Žiadosť o jednorázový príspevok pri narodení dieťaťa.
Vybavenie príspevku si vyžaduje doloženie viacerých dokladov, o ktorých sa informujte na stránkach UPSVAR.
Na vybavenie tohto príspevku potrebujete úradom doložiť originál a kópiu rodného listu dieťaťa, občiansky preukaz matky (respektíve žiadateľa).
Príplatok k príspevku pri narodení dieťaťa
Môžete si hneď vypýtať ďalšie potrebné tlačivá, ktoré budete neskôr potrebovať:
Žiadosť o príplatok k príspevku pri narodení dieťaťa - medzi mamičkami rozšírený pojem ako kočíkové (jednorazovo cca 680€) vybavíte najskôr o mesiac.
K týmto nemalým peniazom bude trochu dlhšia cesta, ale vybavíte a peniažky prídu.
Budete potrebovať tieto tlačivá, ktoré dostanete na úrade:
- žiadosť - tlačivo dostanete na úrade, a necháte si ho potvrdiť od vášho ošetrujúceho lekára-gynekológa po skončení šestonedelia. Spravidla na 6-8 týždeň po pôrode pri gynekologickej kontrole odovzdáte správu pre gynekológa, ktorú ste dostali v pôrodnici a necháte si potvrdiť aj túto žiadosť
- potvrdenie od pediatra - po 28 dňoch vám pediater vášho dieťaťa podpíše, orazítkuje a teda potvrdí tlačivo o dožití
- prehlásenie o tom, že o dieťa sa staráte vy
- poučenie o rodinných dávkach
- a samozrejme rodný list dieťaťa
Rodičovský príspevok
Žiadosť o rodičovský príspevok vybavíte cca až o pol roka - po skončení poberania materského (vyplácaný mesačne cca 200€ do troch rokov veku dieťaťa).
Budete potrebovať opäť niekoľko papierov a tlačív:
- žiadosť
- poučenie o rodinných dávkach
- potvrdenie zo sociálnej poisťovne od kedy do kedy bola vyplácaná materská
- váš občiansky preukaz na kontrolu údajov
- ako ináč aj rodný list dieťaťa
Materské a Sociálna poisťovňa
Matka v čase pôrodu poberá materské, ak má na túto dávku nárok. Nárok na materské všeobecne vzniká od začiatku šiesteho týždňa pred očakávaným dňom pôrodu určeným lekárom, najskôr od začiatku ôsmeho týždňa pred týmto dňom alebo odo dňa pôrodu, ak žena (poistenkyňa Sociálnej poisťovne) porodila skôr a zaniká uplynutím 34.
Aby Sociálna poisťovňa poistenkyni priznala a začala vyplácať materskú dávku, musí o ňu požiadať.
Tlačivo Žiadosť o materské má k dispozícii ošetrujúci gynekológ. Ten jej žiadosť vystaví a uvedie v nej očakávaný termín pôrodu. Deň, od ktorého žiada vyplatiť materské si v nej určí žena sama.
Žiadosť o materské doručí sama (zamestnankyňa sa môže dohodnúť so zamestnávateľom, že žiadosť zašle pobočke zamestnávateľ) miestne príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne.
Na základe odovzdaného písomného oznámenia o odchode na materskú dovolenku je zamestnávateľ povinný oznámiť pobočke Sociálnej poisťovne začiatok a koniec čerpania materskej dovolenky svojej zamestnankyne.
Po narodení dieťaťa je matka povinná zaslať kópiu rodného listu dieťaťa Sociálnej poisťovni, aby nedošlo k pozastaveniu vyplácania materskej dávky.
Treba sem odniesť kópiu rodného listu dieťaťa, aby vám nebolo pozastavené vyplácanie materského. V opačnom prípade vám príde domov výzva s pokynom doručiť rodný list dieťaťa a môže vám byť pozastavené vyplácanie materského.
Ihneď po narodení dieťaťa je fyzická osoba, ktorej vznikol nárok na materské, povinná oznámiť rodné číslo dieťaťa.
Ak sa celodenne staráte počas materskej aj rodičovskej o svoje dieťa, poistné na starobné, invalidné a do rezervného fondu solidarity platí štát.
V dobe poberania materského a rodičovského príspevku platí dôchodkové poistenie pre matku dieťaťa štát.
Daňový bonus a informovanie zamestnávateľa
Vybavenie daňového bonusu je asi najjednoduchšie.
Zrejme vášmu manželovi dáte už toľko spomínaný rodný list, ktorý v práci odovzdá svojej mzdárke. Ona sa o všetko postará.
Ak si rodič chce uplatňovať daňový bonus mesačne vo výplate, rieši sa to práve cez zamestnávateľa.
Zamestnaná matka posiela informáciu o narodení dieťaťa aj zamestnávateľovi.
Cestovný pas a občiansky preukaz dieťaťa
Ak plánujete s bábätkom cestovať do zahraničia, dieťa potrebuje vlastný cestovný doklad. Cestovný pas pre dieťa vybavíte na oddelení dokladov.
Dôležité je si uvedomiť, že už nestačí mať dieťa zapísané vo svojom cestovnom pase. Každé dieťa musí mať vlastný pas.
Je nutné zájsť osobne spolu s dieťaťom na ktorékoľvek Oddelenie dokladov Okresného riaditeľstva Policajného zboru.
Ak dieťaťu bol vydaný slovenský rodný list, je možné požiadať o slovenský pas pre potomka.
V súčasnosti je možné vybaviť dieťaťu aj občiansky preukaz. Osoby mladšie ako 15 rokov (s trvalým pobytom na Slovensku) majú možnosť mať občianske preukazy bez podoby tváre.
Doklady vydáva Ministerstvo vnútra SR z úradnej moci automaticky, a to na základe údajov, ktoré sú v Registri obyvateľstva.
Na občianskom preukaze nie je fotografia ani podpis, avšak obsahuje elektronický čip. Občiansky preukaz bez podoby tváre sa vydáva s platnosťou na 15 rokov.
V prípade záujmu využívať občiansky preukaz dieťaťa aj ako cestovný doklad, je nutné vyhotoviť mu občiansky preukaz s fotografiou.
Dieťa narodené v zahraničí
Dieťa slovenského občana sa stáva slovenským občanom automaticky narodením.
Potomok slovenského štátneho občana automaticky narodením nadobúda slovenské štátne občianstvo, ak aspoň jeden z jeho rodičov v čase narodenia dieťaťa je slovenský občan.
Podobne ako vo väčšine európskych štátov, aj u nás platí princíp krvi - občianstvo sa dedí po rodičoch dieťaťa.
Ak ste rodili v zahraničí a chcete, aby malo dieťa náš rodný list, musíte sa obrátiť na osobitnú matriku MV, príp. náš zastupiteľský úrad v danej krajine, ktorý posunie dokumenty o narodení dieťaťa ďalej.
Ak porodíte dieťa v zahraničí, na zápis o narodení bude príslušná špeciálna matrika, tzv. Osobitná matrika, ktorú vedie Ministerstvo vnútra SR.
Na základe oznámenia sa do Osobitnej matriky zapisujú údaje o narodení štátnych občanov SR, ktoré nastali mimo územia SR.
Ako kontaktovať osobitnú matriku
Ak chcete požiadať o slovenský rodný list pre dieťa, ktoré sa narodilo v zahraničí, neobraciate sa priamo na Osobitnú matriku.
Narodenie vášho bábätka teda oznámite jednej z týchto inštitúcií - je treba, aby ste sa pri tejto príležitosti osobne dostavili aj s potrebnými dokladmi na zápis matričnej udalosti.
Za účelom vydania rodného listu je potrebné sa obrátiť na matriku príslušnú podľa (posledného) pobytu rodiča.
Na matrike sa spíše zápis o narodení, ktorý obsahuje údaje o rodičoch aj dieťati a to v čase narodenia dieťaťa.
Okresný úrad zašle kompletnú dokumentáciu na osobitnú matriku, ktorá následne vydá dieťaťu slovenský rodný list.
Proces získania slovenského rodného listu je možné vybaviť aj na základe plnej moci.
Osobitná matrika má zo zákona vykonať zápis najneskôr do troch mesiacov, v odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť, a to najviac o tri mesiace, o čom by vás ale písomne upovedomili.
Nepísaným pravidlom je, že stíhajú vydať rodný list do 9 týždňov. Zastupiteľské úrady však zo zákona žiadnu lehotu na vybavenie nemajú, čo môže vybavenie zdržať.
Doklady pri zápise narodenia v zahraničí
Okrem vyššie uvedených dokladov je potrebné predložiť aj rodný list dieťaťa vydaný v štáte narodenia.
Sobášny list rodičov (ak sú rodičia zosobášení), ev. prípadne aj rodný list rodiča, ktorý je občanom SR.
Nakoľko ide o “cudzozemskú verejnú listinu,” zákon vyžaduje, aby bola úradne preložená súdnym prekladateľom do slovenského jazyka.
Preklad sa týka aj takzvaného “medzinárodného” rodného listu.
Skôr však, ako dáte cudzí rodný list preložiť súdnemu prekladateľovi, overte si, či nebude potrebné najprv zaobstarať aj vyššie overenie (legalizáciu, resp. superlegalizáciu alebo tzv. apostilu) - overenie pravosti podpisov a pečiatok na cudzom dokumente, aby bol doklad platný aj na Slovensku.
Podmienka vyššieho overenia cudzích verejných listín závisí to od toho, ako má SR zmluvne upravené vzťahy s konkrétnymi štátmi (zmluvy o právnej pomoci).
V prípade, že sa dieťa narodí v štáte, ktoré je zmluvným štátom tzv. Haagskeho dohovoru, na osvedčenie hodnovernosti verejnej listiny stačí, že orgán na to určený, opatrí takúto listinu jedným zvláštnym osvedčením - tzv. apostilou.
Takto overený doklad sa ďalej neosvedčuje, predloží sa na preklad súdnemu prekladateľovi (slovenskému) a je pripravený na predloženie slovenským úradom.
Informácie o tom, či budete potrebovať vyššie overenie cudzích verejných listín (superlegalizáciu, legalizáciu, apostile), si môžete overiť na príslušnom zastupiteľskom úrade v zahraničí, telefonicky alebo na webstránke.
Ak sa dieťa narodí v Anglicku, rodný list vydaný Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska musí byť legalizovaný na Legalisation Office of the Foreign & Commonwealth Office.
Ak sa dieťa narodí v USA, americký rodný list (originál), musí byť legalizovaný. Doklad opatrí overením, nazývaným Apostil, úrad Secretary of State v štáte, v ktorom bol doklad vydaný.
Ak sa dieťa narodí v Belgicku, originál belgického/luxemburského rodného listu musí byť vybavený apostilom.
Štátne občianstvo a priezvisko
Do 31.05.2026 matriky pri zápise narodenia dieťaťa a vydaní rodného listu vyžadovali aj predkladanie osvedčenie o štátnom občianstve dieťaťa.
V aplikačnej praxi však osobitná matrika vyžaduje, aby bolo štátne občianstvo takéhoto dieťaťa osobitne preukázané vydaním osvedčenia o štátnom občianstve pred zápisom narodenia štátneho občana SR do osobitnej matriky.
To, že dieťa nadobudlo slovenské štátne občianstvo narodením (tzn. že jeden z rodičov bol v čase narodenia Slovákom) sa preukazuje občiansky preukazom alebo pasom tohto rodiča.
Ten však musel byť platným aj v čase narodenia dieťaťa.
Ak by rodič nemal doklad totožnosti z obdobia narodenia jeho dcéry alebo syna (napríklad si ho medzičasom vymenil za nový), bude potrebné predložiť aj osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa.
Ak v prípade dcéry sa nebude používať priezvisko s koncovkou slovenského prechyľovania (tzn. bez „ová“), obaja rodičia podpíšu vyhlásenie o tomto priezvisku.
V tomto prípade je potrebné, aby sa na matrike zúčastnili zápisu obaja rodičia.
Ženské priezvisko osoby inej ako slovenskej národnosti sa zapíše bez koncovky slovenského prechyľovania, a) ak o to požiadajú rodičia pri zápise priezviska ich dieťaťa ženského pohlavia do knihy narodení podľa § 13 ods. 1 alebo osvojitelia pri zápise priezviska osvojeného dieťaťa, ak ide o osvojenie podľa osobitného predpisu, b) ak o to požiada žena pri zápise uzavretia manželstva do knihy manželstiev podľa § 14, c) ak o to požiada žena v súvislosti so zápisom rozhodnutia o zmene priezviska podľa osobitného zákona.
V rodnom liste alebo sobášnom liste ženy, ktorej sa tento úradný výpis týka, sa jej priezvisko uvedie bez koncovky slovenského prechyľovania, ak o to písomne požiada; o tejto skutočnosti sa v matrike urobí záznam.
Všetky ďalšie úradné výpisy a potvrdenia o údajoch zapísaných v matrike sa vyhotovia s takýmto tvarom priezviska.
Praktický časový plán po narodení dieťaťa
| Kedy | Čo vybaviť alebo urobiť |
|---|---|
| V pôrodnici | Odovzdať alebo podpísať dokumenty, dohodu rodičov o mene a priezvisku dieťaťa a nahlásiť pediatra. |
| Prvé dni po prepustení | Navštíviť pediatra a odovzdať mu prepúšťaciu správu novorodenca. |
| Po získaní rodného listu | Vyhotoviť si viacero kópií rodného listu, vybaviť príspevok pri narodení, rodinné prídavky a oznámiť narodenie Sociálnej poisťovni. |
| Do 60 dní | Vybrať alebo potvrdiť zdravotnú poisťovňu dieťaťa. |
| Po 28 dňoch | V prípade príplatku k príspevku pri narodení si nechať pediatrom potvrdiť tlačivo o dožití. |
| Po skončení šestonedelia | Nechať žiadosť o príplatok potvrdiť gynekológom, spravidla pri kontrole v 6.-8. týždni po pôrode. |
| Po skončení poberania materského | Požiadať o rodičovský príspevok a doložiť potvrdenie zo Sociálnej poisťovne. |
| Pred cestou do zahraničia | Vybaviť dieťaťu vlastný cestovný doklad. |
Po pôrode nemusíte všetko vybavovať sama. Niektoré postupy sa môžu líšiť podľa pôrodnice alebo matriky.
V zásade by malo platiť, že všade bude postup a praktiky úradníkov rovnaké. Avšak ak ide o ľudí a prácu s nimi, tento ľudský faktor nie je vôbec zanedbateľný. Preto sa môže postup a vybavovanie mierne líšiť.