Môže dieťa vycestovať do zahraničia s iným občianstvom?

Plánujete cestovať do zahraničia s dieťaťom, ktoré má iné občianstvo, priezvisko alebo cestovný doklad ako vy? Takéto situácie sú dnes úplne bežné, no pri cestovaní do zahraničia môžu vyvolať otázky zo strany leteckých spoločností, pohraničnej kontroly alebo imigračných úradov.

Vo väčšine prípadov prebehne cesta bez akýchkoľvek komplikácií. Napriek tomu odporúčame venovať príprave dokumentov pár minút navyše. Môže vám to ušetriť množstvo času, nervov a nepríjemností na letisku.

Iné občianstvo dieťaťa samo osebe nebráni vycestovaniu

Dieťa môže vycestovať do zahraničia aj vtedy, ak má iné občianstvo ako rodič alebo iný cestovný doklad. Rozhodujúce je, aby malo platný doklad, ktorý cieľová krajina uznáva, a aby spĺňalo podmienky vstupu do konkrétneho štátu.

Doklady, ktoré potrebuje dieťa na cestovanie do rôznych krajín, závisia od konkrétnej destinácie a jej požiadaviek na vstup.

Cestovanie dieťaťa do zahraničia musí byť odsúhlasené rodičmi, avšak vnútroštátne ustanovenia nevyžadujú osobitné povolenie pri odchode dieťaťa.

Pri odbavení treba predložiť doklad, na ktorým sú uvedené osobné údaje totožné z údajmi na letenke.

Ak má dieťa viac občianstiev, pred cestou si overte, ktorý cestovný doklad má použiť pri odchode, pri vstupe do cieľovej krajiny a pri návrate. V niektorých prípadoch môže by potrebné predložiť cestovný pas a ak je to potrebné aj vízum.

Každé dieťa musí mať vlastný cestovný doklad

Bez ohľadu na vek musí mať dieťa vlastný platný cestovný doklad.

Dieťa (maloletý) cestujúce v rámci krajín EÚ môže cestovať na cestovný pas alebo občiansky preukaz.

V rámci krajín Európskej únie a Schengenského priestoru väčšinou postačuje občiansky preukaz dieťaťa. Pri cestovaní mimo EÚ je spravidla potrebný cestovný pas.

Základným dokumentom, ktorý umožňuje deťom cestovať po celom svete je ich cestovný pas. Občas stačí aj občiansky preukaz a v niektorých prípadoch aj identifikačná karta.

V tomto prípade potrebný je cestovný pas a ak je to potrebné aj vízum (skontrolujte, kde potrebujete turistické vízum).

Pred cestou si vždy overte podmienky vstupu do konkrétnej krajiny. Niektoré štáty vyžadujú, aby bol cestovný pas platný ešte minimálne 3 až 6 mesiacov po návrate z dovolenky.

Cestovanie s deťmi do zahraničia vyžaduje dôkladnú prípravu a zabezpečenie všetkých potrebných dokladov. V závislosti od cieľovej destinácie, môže byť potrebný cestovný pas, občiansky preukaz alebo víza. Je dôležité včas overiť špecifické požiadavky krajiny, do ktorej cestujete, pretože pravidlá sa môžu líšiť a meniť.

Aké doklady môže dieťa použiť

Ak maloletý cestuje s inou dospelou osobou alebo samostatne, je potrebný písomný súhlas zákonného zástupcu, poručníka v chorvátskej alebo anglickej verzii.

Vydanie cestovného pasu pre dieťa

Požiadať o vydanie cestovného pasu pre dieťa je potrebné osobne v mieste trvalého alebo prechodného pobytu, alebo v mieste, kde sa zdržiava. To znamená, že tak môže urobiť na ktoromkoľvek oddelení dokladov a evidencií Policajného zboru.

Na prechodný pobyt nemusí byť úradne prihlásené.

Ak sú rodičia maloletého dieťaťa rozvedení alebo nie sú zosobášení, obaja majú pri vybavovaní cestovného pasu pre dieťa rovnaké práva.

Ak vybavujete cestovný pas pre dieťa, je nutné, aby sa dieťa dostavilo k podaniu žiadosti s vami.

• Pracovníci oddelenia nasnímajú podobu tváre dieťaťa.
• Odtlačky prstov sa snímajú len deťom starším ako 12 rokov.
• Podpisujú sa len tie deti, ktoré sú už schopné sa podpísať.

Cestovný pas dieťaťa môže vyzdvihnúť len rodič, resp. osoba, ktorá požiadala o vydanie dokladu (napr. pestún, osvojiteľ, osoba, ktorej bolo dieťa zverené do starostlivosti) a to v mieste podania žiadosti.

Dňa 26. júna 2012 vstúpilo do platnosti nariadenie Európskej únie, ktoré členským štátom ukladá povinnosť vydávať cestovné pasy už iba ako individuálne cestovné doklady.

O vydanie je možné požiadať kedykoľvek, aj v čase platnosti skôr vydaného cestovného pasu.

Dieťa s dvojitým občianstvom

Dieťa narodené štátnemu občanovi Slovenskej republiky v cudzine nadobúda slovenské štátne občianstvo „po krvi“.

Váš syn teda nadobudol slovenské štátne občianstvo automaticky.

Skutočnosť, že ste v čase narodenia vášho syna boli, resp. v prípade, že ste v tom čase platný doklad totožnosti nemali, resp. aktuálne nemáte platný slovenský doklad totožnosti, je potrebné podať žiadosť o vydanie Osvedčenia o štátnom občianstve SR pre dieťa na okresný úrad v sídle kraja - na odbor všeobecnej vnútornej správy, diplomatickú misiu alebo konzulárnom úrade SR v zahraničí.

Na získanie slovenského pasu pre vášho syna potrebujete slovenský rodný list, o ktorého vydanie požiadate podaním žiadosti o Zápis o narodení.

Ak má dieťa aj cudzie občianstvo, pri ceste môže byť dôležité rozlišovať medzi dokladom preukazujúcim občianstvo a dokladom oprávňujúcim na vstup do konkrétnej krajiny. Pred odchodom si preto overte pravidlá krajiny, do ktorej dieťa cestuje.

Je potrebný súhlas druhého rodiča?

Podľa slovenskej legislatívy sa krátkodobá dovolenka do zahraničia spravidla považuje za bežnú záležitosť, a preto nie je potrebný súhlas druhého rodiča.

Podľa slovenského práva, na vycestovanie dieťaťa do zahraničia na krátkodobú dovolenku s jedným rodičom spravidla nie je potrebný písomný súhlas druhého rodiča, pokiaľ tým nie je ohrozený styk druhého rodiča s dieťaťom.

V praxi však odporúčame mať písomný súhlas vždy, ak:

• dieťa cestuje iba s jedným rodičom,
• rodičia sú rozvedení,
• dieťa má iné priezvisko,
• cestujete mimo Európskej únie,
• cestujete do krajín s prísnejšími imigračnými pravidlami.

Stačí, že ho vopred informujete a dieťa má platný cestovný doklad, pretože zákon vyžaduje spoločné rozhodovanie len pri podstatných otázkach, akými sú presťahovanie do zahraničia či zápis do školy.

Ak sa s dieťaťom chystáte vycestovať do zahraničia len dočasne, napr. na dovolenku, či návštevu, súhlas nepotrebujete.

Je však vhodné otca upovedomiť o tom, kam a kedy cestujete a kedy sa vrátite.

V praxi však na krátkodobé turistické cesty v rámci EÚ často postačuje, ak má dieťa platný cestovný doklad a cestuje s jedným z rodičov.

Niektoré krajiny však môžu vyžadovať písomný súhlas druhého rodiča, najmä ak máte odlišné priezviská alebo cestujete mimo EÚ.

Kedy môže byť súhlas rodiča nevyhnutný

Ak však existuje riziko, že by ste dieťa nevrátili alebo by ste tým zásadne zasiahli do práv druhého rodiča, napríklad by ste mu znemožnili styk v čase, na ktorý má právo podľa súdneho rozhodnutia, odporúčam sa s rodičom dohodnúť.

V prípade, ak bude dovolenka realizovaná aj v čase, keď by malo byť dieťa podľa súdneho rozhodnutia s otcom, tak bude potrebné mať otcov súhlas.

Ak tomu tak nie je, tak podľa slovenského práva súhlas otca potrebný nie je.

Ak by práve v tom čase mal mať otec stretnutie so synom, bude potrebné mu navrhnúť náhradný termín, nakoľko v tomto termíne zrejme nebude možné toto stretnutie uskutočniť.

Podľa § 35 zákona o rodine platí, že ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Pre vycestovanie detí do zahraničia preto potrebujete súhlas ich otca, z hľadiska právnej istoty je najlepší písomný súhlas.

V opačnom prípade riskujete komplikácie, ktoré môžu viesť až k obvineniu z medzinárodného únosu detí.

Krátkodobá dovolenka a trvalé vysťahovanie

Pri krátkodobých dovolenkových cestách s dieťaťom sa vycestovanie považuje za bežnú záležitosť.

Východiskom je rozdiel medzi dočasnou cestou a presťahovaním. Ak by ste sa chceli do zahraničia vysťahovať natrvalo, potom by ste potrebovali súhlas otca dieťaťa.

Ak by ho odmietol udeliť, mohli by ste o nahradenie tohto súhlasu požiadať súd.

To, či súhlas súd udelí, alebo nie, závisí od okolností, ktoré vyplynú v súdnom konaní.

Ak sa na Slovensko chcete vrátiť s úmyslom trvalého alebo dlhodobého bývania, potrebujete na to súhlas otca.

Ak by ste tak spravili bez jeho súhlasu, vzniklo by mu právo domáhať sa nariadenia návratu detí do miesta svojho obvyklého pobytu.

Dohodu s ním Vám odporúčame uzatvoriť písomnou formou, aby ste mali do budúcna dôkaz o tom, že ste sa naozaj dohodli o presťahovaní na Slovensko.

Čo má obsahovať písomný súhlas rodiča

Ideálne je pripraviť jednoduché vyhlásenie obsahujúce:

• meno dieťaťa,
• meno rodiča udeľujúceho súhlas,
• termín cesty,
• cieľovú krajinu,
• kontaktné údaje rodiča.

Odporúčame vo veci písomný súhlas druhého rodiča s uvedením identifikačných údajov matky, otca a dieťaťa, rodné čísla, trvalých pobytov, pobyty, miesto cesty.

Pri cestách mimo EÚ odporúčame úradne overený podpis a anglickú verziu dokumentu.

Ak si však chcete byť istí, tak mu môžete udeliť písomný súhlas s vycestovaním do Čiech, pričom Vaše podpisy Vám odporúčam overiť notárom.

Niektoré štáty - najmä mimo EÚ alebo pri tranzite cez ich územie - môžu podľa vlastných predpisov vyžadovať písomné vyhlásenie druhého rodiča, prípadne notársky overenú plnú moc, aby sa predišlo podozreniu z únosu dieťaťa.

Cestovanie dieťaťa s inou osobou

Počas letných prázdnin často cestujú deti so starými rodičmi, súrodencami, tetou, strýkom alebo rodinnými priateľmi.

V takom prípade odporúčame pripraviť:

• písomný súhlas oboch rodičov,
• notársky overené podpisy,
• kópiu rodného listu dieťaťa,
• kontaktné údaje rodičov,
• kópie občianskych preukazov alebo pasov rodičov.

Niektoré krajiny môžu tieto dokumenty vyžadovať pri vstupe na svoje územie.

Ak maloletý cestuje do zahraničia bez sprievodu rodiča, zákonného zástupcu, je vhodné vybaviť písomné splnomocnenie, ktoré oprávňuje dospelú osobu sprevádzať maloletú osobu do zahraničia a starať sa o ňu počas pobytu.

Hoci slovenské právne predpisy priamo neukladajú povinnosť mať takéto splnomocnenie, v praxi ho často vyžadujú letecké spoločnosti, hraničná polícia alebo orgány v cieľovej krajine, najmä ak ide o nečlenský štát EÚ alebo krajinu s prísnejšími pravidlami pre pohyb maloletých.

Rovnako tak je dobré mať predmetné splnomocnenie pre prípad, ak by sa v zahraničí niečo maloletému stalo a bolo by s ním napríklad potrebné riešiť zdravotnú starostlivosť.

Dokument by mal byť ideálne v slovenčine a v angličtine alebo španielčine.

Skutočnosť, že tretia osoba má doklad totožnosti dieťaťa, občiansky preukaz alebo cestovný pas, sa považuje za súhlas rodičov na cestu dieťaťa.

V prípade leteckej prepravy odporúčame aj preveriť presné podmienky cestovania maloletých s príslušnou leteckou spoločnosťou.

Dieťa cestujúce samostatne

Na vycestovanie by mal Vášmu synovi postačovať platný pas, resp. občiansky preukaz.

Niektoré krajiny vyžadujú súhlas rodičov s vycestovaním do zahraničia. Je to však otázka týkajúca sa vstupu do danej krajiny.

Slovenský zákon nevyžaduje súhlas oboch rodičov na krátkodobé vycestovanie do zahraničia.

Ak maloletý cestuje samostatne, pripravte mu písomný súhlas rodiča a vopred si overte aj podmienky dopravcu a cieľovej krajiny.

Iné priezvisko rodiča a dieťaťa

Rozdielne priezvisko rodiča a dieťaťa je dnes veľmi časté. Najmä po rozvode, v nových manželstvách alebo ak si jeden z rodičov ponechal svoje pôvodné priezvisko.

Samotné rozdielne priezvisko nie je problém. Môže však spôsobiť, že pracovník letiska alebo hraničnej kontroly bude chcieť overiť vzťah medzi rodičom a dieťaťom.

Preto odporúčame mať pri sebe:

• kópiu rodného listu dieťaťa,
• pri cestách mimo EÚ ideálne úradne overenú kópiu,
• pri vzdialenejších destináciách aj anglický preklad rodného listu.

Vo väčšine prípadov tieto dokumenty nebudete potrebovať, ale ak nastane kontrola, výrazne urýchlia vybavenie.

Odlišné priezvisko nehrá úlohu, keďže ide o vnútornú hranicu Schengenu bez bežných kontrol.

Pri ceste do Česka, Chorvátska alebo inej krajiny však dieťa musí mať svoj platný občiansky preukaz alebo pas.

Čo robiť, ak druhý rodič nesúhlasí

Pri krátkodobej dovolenke sa vycestovanie považuje za bežnú vec, takže na vybavenie pasu či samotné opustenie územia SR úradne potvrdený súhlas druhého rodiča spravidla netreba.

To, že druhý rodič s cestou nesúhlasí, nemá samo osebe za následok, že by ste nemohli vycestovať.

Na letisku nikto nebude skúmať, či máte písomný súhlas druhého rodiča.

Mohli by to skúmať jedine v prípade, že by dieťa letelo úplne s niekým iným bez ktoréhokoľvek z rodičov.

Ak však otec dieťaťa má priznané právo na styk a vaša dovolenka by zasiahla do jeho času so spoločným dieťaťom, odporúčam dohodnúť sa s ním alebo získať jeho súhlas, aby ste predišli prípadným sporom.

Ak otec súhlas odmieta bezdôvodne a bráni vám v bežnom výkone rodičovských práv, môžete sa obrátiť na súd so žiadosťou o nahradenie jeho súhlasu rozhodnutím súdu podľa § 35 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z.

Doklady k rodinnému vzťahu

Ak dieťa cestuje s rodičom, ktorý má iné priezvisko alebo občianstvo, najpraktickejším dokladom na preukázanie vzťahu je rodný list dieťaťa.

Pri cestách mimo EÚ odporúčame mať úradne overenú kópiu rodného listu a podľa možnosti aj anglický preklad.

Ak dieťa cestuje so starými rodičmi alebo inou osobou, pripravte aj písomné splnomocnenie a kópie dokladov rodičov.

Požiadavky podľa vybraných destinácií

Chorvátsko

Chorvátsko patrí medzi najjednoduchšie destinácie pre rodiny s deťmi.

Ak dieťa cestuje s jedným rodičom, zvyčajne postačuje platný cestovný doklad.

Napriek tomu odporúčame mať pri sebe kópiu rodného listu.

Ak dieťa cestuje so starými rodičmi alebo inou osobou, odporúča sa písomný súhlas rodičov.

Česká republika

Pri krátkej ceste do Česka by mal dieťaťu postačovať platný cestovný pas alebo občiansky preukaz.

Ak má dieťa iné priezvisko ako sprevádzajúci rodič, odporúčame mať pri sebe aj rodný list.

Ak dieťa cestuje bez rodiča, odporúča sa písomný súhlas rodiča, pričom podpisy je vhodné overiť notárom.

Grécko

Pri cestovaní s jedným rodičom zvyčajne nevznikajú žiadne problémy.

Ak však dieťa cestuje bez rodičov, odporúča sa mať notársky overený súhlas rodičov v angličtine a kópiu rodného listu.

Turecko

Turecko patrí medzi najobľúbenejšie dovolenkové destinácie Slovákov.

Pri organizovaných zájazdoch nebývajú komplikácie časté.

Ak má dieťa iné priezvisko alebo cestuje bez jedného z rodičov, odporúčame mať pri sebe rodný list a písomný súhlas druhého rodiča.

Egypt

Pri pobytoch organizovaných cestovnými kanceláriami bývajú kontroly minimálne.

Ak však dieťa cestuje bez rodičov alebo s iným priezviskom, odporúčame mať rodný list a súhlas rodičov.

Bulharsko

Bulharsko je voči občanom EÚ veľmi ústretové.

Dieťa musí mať vlastný cestovný doklad.

Pri rozdielnych priezviskách odporúčame mať kópiu rodného listu.

Cyprus

Pri cestovaní s rodičom väčšinou nie sú potrebné ďalšie dokumenty.

Ak však dieťa cestuje s inou osobou, odporúčame písomný súhlas rodičov v angličtine.

Taliansko a Sardínia

Pri turistických pobytoch s rodičom spravidla postačuje cestovný doklad dieťaťa.

Ak dieťa cestuje s treťou osobou, odporúčame mať písomný súhlas rodičov a rodný list.

Pri krátkodobom pobyte v Taliansku sa podľa dostupných informácií osobitný súhlas druhého rodiča spravidla nevyžaduje.

Španielsko a Kanárske ostrovy

Pri cestovaní s rodičom bývajú kontroly bezproblémové.

Ak dieťa cestuje s inou osobou, odporúča sa mať súhlas rodičov v angličtine alebo španielčine.

Spojené kráľovstvo

Po Brexite sú kontroly dôslednejšie ako v krajinách EÚ.

Ak dieťa cestuje s jedným rodičom alebo s inou osobou, odporúčame mať písomný súhlas rodičov a dokument preukazujúci vzťah k dieťaťu.

Albánsko

Albánsko patrí medzi krajiny, kde odporúčame zvýšenú opatrnosť.

Ak dieťa cestuje iba s jedným rodičom, odporúča sa súhlas druhého rodiča.

Ak cestuje bez rodičov, odporúča sa notársky overený súhlas oboch rodičov v angličtine.

Tunisko

Pri organizovaných zájazdoch väčšinou nevznikajú komplikácie.

Ak však dieťa cestuje bez jedného z rodičov alebo s inou osobou, odporúčame mať pripravený súhlas rodičov a rodný list.

Zanzibar a Tanzánia

Pri cestovaní do Tanzánie alebo na Zanzibar odporúčame mať pri rozdielnych priezviskách kópiu rodného listu dieťaťa.

Izrael

Podľa slovenského práva súhlas otca s krátkodobým vycestovaním na dovolenku nepotrebujete.

Avšak môže sa stať, že v zahraničí, nakoľko cestujete do Izraela, by s tým problém mohol byť.

Preto si pred cestou overte požiadavky izraelských orgánov a leteckej spoločnosti.

Dubaj

Vycestovanie za účelom osemdňovej dovolenky sa považuje za bežnú vec.

Ak ste druhého rodiča informovali, že s dieťaťom idete na dovolenku, túto povinnosť ste si týmto splnili podľa uvedeného právneho výkladu.

Pri cestovaní mimo Európskej únie však odporúčame mať písomný súhlas druhého rodiča, rodný list a dokumenty v anglickej verzii.

Kanada

Pri vycestovaní do Kanady na 14 dní podľa uvedeného právneho výkladu súhlas otca dieťaťa nepotrebujete.

Odporúčame pozrieť stránku Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí.

Praktický zoznam dokumentov pred cestou

• platný cestovný pas alebo občiansky preukaz dieťaťa,
• cestovný doklad sprevádzajúcej osoby,
• vízum, ak ho cieľová krajina vyžaduje,
• kópiu rodného listu dieťaťa pri odlišnom priezvisku,
• anglický preklad rodného listu pri vzdialenejších destináciách,
• písomný súhlas druhého rodiča, ak dieťa cestuje iba s jedným rodičom alebo s inou osobou,
• notársky overený podpis pri cestách mimo EÚ alebo podľa požiadaviek cieľovej krajiny,
• kópie občianskych preukazov alebo pasov rodičov,
• kontaktné údaje rodičov,
• cestovné poistenie.

Nezabudnite tiež zvážiť uzatvorenie cestovného poistenia pre deti, ktoré poskytne potrebnú ochranu v prípade nepredvídaných udalostí.

Pred cestou si vždy overte aktuálne požiadavky na stránkach Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, zastupiteľského úradu cieľovej krajiny a príslušnej leteckej spoločnosti.

tags: #moze #vycestovat #dieta #s #inym #obcianstvom